{"id":256,"date":"2026-06-02T06:18:34","date_gmt":"2026-06-02T06:18:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mandera.ai\/?post_type=docs&#038;p=256"},"modified":"2026-06-23T09:12:57","modified_gmt":"2026-06-23T09:12:57","slug":"getting-started","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/www.mandera.ai\/pl\/docs\/getting-started\/","title":{"rendered":"Zaczynamy"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Stw\u00f3rz swoj\u0105 pierwsz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 w mandera i dowiedz si\u0119, jak przej\u015b\u0107 od instalacji do uzyskania pierwszych przydatnych wniosk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">mandera pomo\u017ce ci zrozumie\u0107, co dzieje si\u0119 na twojej stronie, jak postrzegaj\u0105 j\u0105 wyszukiwarki i w jakich obszarach mo\u017cesz si\u0119 dalej rozwija\u0107. Ten przewodnik przeprowadzi ci\u0119 przez pierwsze kroki \u2013 od dodania strony po przeanalizowanie pierwszej Opportunities.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zanim zaczniesz<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czego potrzebujesz<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zanim zaczniesz, upewnij si\u0119, \u017ce masz:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dost\u0119p do twojego konta mandera<\/li>\n\n\n\n<li>domena strony, kt\u00f3r\u0105 chcesz doda\u0107<\/li>\n\n\n\n<li>dost\u0119p do twojego CMS, mened\u017cera tag\u00f3w lub kodu strony internetowej<\/li>\n\n\n\n<li>dost\u0119p do Google Search Console, je\u015bli chcesz p\u00f3\u017aniej pod\u0142\u0105czy\u0107 dane z SEO<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli twoj\u0105 stron\u0105 zajmuje si\u0119 kto\u015b inny, najpierw utw\u00f3rz j\u0105 w mandera, a potem prze\u015blij tej osobie instrukcj\u0119 instalacji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Procedura konfiguracji<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dodaj swoj\u0105 stron\u0119 internetow\u0105<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zacznij od dodania strony, kt\u00f3r\u0105 chcesz monitorowa\u0107. Ka\u017cda strona w mandera ma w\u0142asne statystyki, dane SEO, Brand Memory, histori\u0119 zmian i Strategies rozwoju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wprowad\u017a swoj\u0105 domen\u0119 w procesie konfiguracji i utw\u00f3rz obszar roboczy dla tej strony. Nast\u0119pnie mandera udost\u0119pni Ci kod \u015bledzenia, kt\u00f3ry musisz zainstalowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Zainstaluj fragment \u015bledz\u0105cy<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skopiuj fragment kodu \u015bledz\u0105cego z mandera i dodaj go do swojej strony. Ten fragment musi si\u0119 \u0142adowa\u0107 na ka\u017cdej stronie, kt\u00f3r\u0105 chcesz, \u017ceby mandera monitorowa\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku wi\u0119kszo\u015bci stron internetowych mo\u017cesz to doda\u0107 za pomoc\u0105 systemu CMS, mened\u017cera tag\u00f3w lub globalnego nag\u0142\u00f3wka strony. Je\u015bli korzystasz z WordPress, Shopify, Webflow lub innego systemu CMS, post\u0119puj zgodnie z instrukcjami zawartymi w sekcji \u201eInstalacja\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Sprawd\u017a, czy dane nap\u0142ywaj\u0105<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po zainstalowaniu kodu otw\u00f3rz Analytics Suite. Gdy mandera zarejestruje pierwsze wizyty, na pulpicie nawigacyjnym zaczn\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 dane o ruchu, wy\u015bwietleniach stron, \u017ar\u00f3d\u0142ach i stronach.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column mandera-dashboard-single-element is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<mandera-module name=\"analytics-overview\" data-no-translation=\"\"><\/mandera-module>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skorzystaj z tego pierwszego widoku, \u017ceby sprawdzi\u0107, czy mandera odbiera dane z Twojej strony internetowej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapisany wykres pokazuje tw\u00f3j ruch w czasie. U\u017cyj zak\u0142adek nad wykresem, aby prze\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy ruchem, wy\u015bwietleniami stron, stronami na wizyt\u0119 i czasem trwania wizyty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cda tabletka pokazuje warto\u015b\u0107 dla wybranego zakresu czasu i procentow\u0105 zmian\u0119 w por\u00f3wnaniu do poprzedniego okresu. Wykres liniowy pomaga zobaczy\u0107, czy wybrana metryka ro\u015bnie, spada czy jest stabilna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak na razie nie widzisz danych? Sprawd\u017a instalacj\u0119, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, jak zweryfikowa\u0107 i rozwi\u0105za\u0107 problemy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Znajd\u017a sw\u00f3j pierwszy wgl\u0105d<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak tylko dane b\u0119d\u0105 dost\u0119pne, zacznij od g\u0142\u00f3wnych obszar\u00f3w systemu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Narz\u0119dzie analityczne pokazuje ruch, \u017ar\u00f3d\u0142a, strony, przep\u0142yw u\u017cytkownik\u00f3w i dane demograficzne.<\/li>\n\n\n\n<li>Narz\u0119dzie SEO pomo\u017ce Ci zrozumie\u0107 pozycje, wydajno\u015b\u0107 organiczn\u0105 i Opportunities s\u0142\u00f3w kluczowych<\/li>\n\n\n\n<li>Pakiet Context Suite pokazuje, co mandera wie o twojej stronie, tre\u015bciach i marce<\/li>\n\n\n\n<li>Growth Suite zamienia twoje dane i kontekst w Opportunities, Strategies i tre\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Twoja pierwsza wskaz\u00f3wka mo\u017ce by\u0107 prosta. Zacznij od sprawdzenia, kt\u00f3re strony odwiedza najwi\u0119cej os\u00f3b, sk\u0105d przychodz\u0105 u\u017cytkownicy i czy jaki\u015b kana\u0142 ruchu lub strona wyr\u00f3\u017cnia si\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie musisz od razu rozumie\u0107 wszystkich wska\u017anik\u00f3w. Zacznij od najcz\u0119\u015bciej odwiedzanych stron, najwa\u017cniejszych \u017ar\u00f3de\u0142 ruchu i pierwszych wzorc\u00f3w, kt\u00f3re pokazuje Ci mandera.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Sprawd\u017a swoj\u0105 pierwsz\u0105 okazj\u0119<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy mandera zgromadzi wystarczaj\u0105c\u0105 ilo\u015b\u0107 danych, pakiet narz\u0119dzi do rozwoju mo\u017ce wskaza\u0107 Opportunities oparte na danych z Twojej strony internetowej. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 to konkretna rekomendacja dotycz\u0105ca tego, w jakim kierunku mo\u017cesz si\u0119 dalej rozwija\u0107.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column mandera-dashboard-single-element is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<mandera-module name=\"growth-opportunities\" data-no-translation=\"\"><\/mandera-module>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Model Opportunity Radar pokazuje potencjalne Growth-Opportunities w postaci punkt\u00f3w na wizualnej mapie. Mog\u0105 to by\u0107 kwestie zwi\u0105zane z modelem SEO, pomys\u0142y na nowe s\u0142owa kluczowe, poprawki techniczne lub luki w tre\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod radarem mo\u017cesz dok\u0142adniej przejrze\u0107 ka\u017cd\u0105 szans\u0119. Ka\u017cda karta wyja\u015bnia, co wykry\u0142 mandera, jak wa\u017cna jest ta szansa i do jakiego obszaru nale\u017cy, np. SEO, tre\u015b\u0107 czy ulepszenia techniczne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawd\u017a Opportunities, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 na twoim pulpicie i zdecyduj, kt\u00f3re z nich s\u0105 najbardziej adekwatne dla twojej firmy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz odrzuci\u0107 okazj\u0119, zbada\u0107 j\u0105 dok\u0142adniej albo zamieni\u0107 w strategi\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strategia to moment, w kt\u00f3rym szansa zamienia si\u0119 w konkretne dzia\u0142ania. mandera mo\u017ce pom\u00f3c ci w zbieraniu informacji, planowaniu i tworzeniu tre\u015bci, ale to ty decydujesz, co zostanie zatwierdzone i opublikowane.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sprawd\u017a, czy konfiguracja zako\u0144czona<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tw\u00f3j setup dzia\u0142a, gdy zobaczysz pierwsze sygna\u0142y w ca\u0142ym systemie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Twoja strona jest wymieniona w mandera<\/li>\n\n\n\n<li>fragment \u015bledz\u0105cy jest zainstalowany na twojej stronie internetowej<\/li>\n\n\n\n<li>ruch pojawia si\u0119 w narz\u0119dziu analitycznym<\/li>\n\n\n\n<li>strony i \u017ar\u00f3d\u0142a pokazuj\u0105, sk\u0105d przychodz\u0105 odwiedzaj\u0105cy<\/li>\n\n\n\n<li>kontekst strony internetowej pojawia si\u0119 w zestawie kontekst\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>szanse pojawiaj\u0105 si\u0119 w pakiecie wzrostu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tej chwili mandera dysponuje pierwszymi danymi, kt\u00f3re pomog\u0105 ci lepiej zrozumie\u0107 twoj\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 i okre\u015bli\u0107, w jakich obszarach mo\u017cesz si\u0119 dalej rozwija\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie potrzebujesz idealnego setupu od pierwszego dnia. Zacznij od pierwszego dost\u0119pnego ruchu, kontekstu i Opportunities, a potem ulepszaj sw\u00f3j setup w miar\u0119 nap\u0142ywania kolejnych danych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co dalej<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kontynuujemy z systemowymi poradnikami<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">St\u0105d, przechod\u017a przez dokumentacj\u0119 po kolei. U\u017cyj Instalacji, aby zapozna\u0107 si\u0119 ze szczeg\u00f3\u0142ami konfiguracji, a przewodniki systemowe pomog\u0105 Ci zrozumie\u0107, jak dzia\u0142a ka\u017cdy pakiet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sekcji \u201eInstalacja\u201d dok\u0142adniej opisano konfiguracj\u0119 techniczn\u0105. W sekcjach Analytics Suite, SEO Suite, Context Suite i Growth Suite wyja\u015bniono, jak dzia\u0142a ka\u017cda cz\u0119\u015b\u0107 systemu, gdy dane zaczn\u0105 nap\u0142ywa\u0107 na twoje konto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Powi\u0105zany<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.mandera.ai\/pl\/docs\/installation\/\">Instalacja<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.mandera.ai\/pl\/docs\/analytics-suite\/\">Analytics Suite<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.mandera.ai\/pl\/docs\/seo-suite\/\">SEO Suite<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.mandera.ai\/pl\/docs\/context-suite\/\">Context Suite<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.mandera.ai\/pl\/docs\/growth-suite\/\">Growth Suite<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ostatnia aktualizacja: 12 czerwca 2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Set up your first website in mandera and learn how to get from installation to your first useful insight. mandera helps you understand what happens on your website, how search engines see it, and where you can grow next. This guide walks you through the first steps, from adding your website to reviewing your first [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_oxygen_hide_in_design_set":false,"_oxygen_tags":""},"class_list":["post-256","docs","type-docs","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mandera.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mandera.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mandera.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mandera.ai\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}